Showbiz

Milan Stanković: Uveliko priprema nastup za “Evroviziju”

Članak objavljen: 16.04.2010 u 7:30 časova

Pesma „Ovo je Balkan“ kojom će Milan Stanković uskoro predstavljati Srbiju na predstojećoj „Evroviziji“ početkom ove nedelje je dobila špansku verziju, a uskoro će najverovatnije biti prepevana i na norveškom i engleskom. “Prevod na španski je uradio Feliks Kabalos koji je oženjen Beograđankom. Oni su bili oduševljeni pesmom i ponudili su se da urade prevod. Mislim da je pesma na španskom još slađa, a važno je da je sačuvala istu poruku – poruku ljubavi”, ispričao je za “Blic” Milan koji nije imao poteškoća da snima na stranom jeziku, jer mu, kako dodaje, jezici odlično idu. U planu je da se osim španske uradi i engleska, i norveška verzija. “Razmišlja se o nekom remiksu špansko -engleske – norveške verzije, videćemo. Pesmu ću na izboru najverovatnije pevati na srpskom jer je do sada bila takva praksa. Eventualno, ako baš budu insistirali, postoji mogućnost da se takmičimo na nekom drugom jeziku”, iskren je Milan koji već uveliko priprema nastup, ali ne želi da otkriva pojedinosti.

Izvor: “Blic”

Foto: Arhiva “Sveta”

Povezane vesti:

U prodaji je novi Star!
Večeras Željko nastupa prvi: Sigurno prolazim u finale!
Goca Tržan proslavila Lenin rođendan! Ivan: Ja tamo nisam poželjan!
U Hrvatskoj jedino magazini CPG beleže rast!

10 komentara

  1. Unesite ime: je ostavio komentar 17/04/2010 u 06:25

    Oce ovaj da nas prestavlja sa onom glupom pesmom na Evroviziji? OMG

    Sviđa mi se komentar: Thumb up 0 Thumb down 0

    Odgovori
  2. Unesite ime: je ostavio komentar 16/04/2010 u 09:51

    Milane, Lane nase !

    Sviđa mi se komentar: Thumb up 0 Thumb down 0

    Odgovori
  3. Unesite ime: je ostavio komentar 16/04/2010 u 10:00

    Joj pocecemo dobijati izvjestaje i akd krene u WC. Dobro znamo, namestio ga tata Sale Popovic, promivise ga Zeljko Mitrovic i predstavlja veliku najvecu, najbolju i sve naj naj izdavacku kucu GRAND na balkanu. SVe znamo samo ga sklonite iz novina i sa TV-a

    Sviđa mi se komentar: Thumb up 0 Thumb down 0

    Odgovori
  4. Unesite ime: je ostavio komentar 16/04/2010 u 10:31

    Jes odvratan ovaj zutokljunac. Pa zar da nas on predstavlja na Evroviziji. Zemljo Srbijo zar nista bolje nisi mogla roditi?

    Sviđa mi se komentar: Thumb up 0 Thumb down 0

    Odgovori
  5. Unesite ime: je ostavio komentar 16/04/2010 u 11:35

    Fuj kako je odvratno ovo dete.

    Sviđa mi se komentar: Thumb up 0 Thumb down 0

    Odgovori
  6. Unesite ime: je ostavio komentar 16/04/2010 u 13:15

    MILANE SUPER SI! STA “SELJACI” ZATUCANI ZNAJU, AJDE BOGA TI!

    Sviđa mi se komentar: Thumb up 0 Thumb down 0

    Odgovori
  7. Unesite ime: je ostavio komentar 16/04/2010 u 15:10

    Decko je genije!!!
    Samo posle 3 godina na estradi,on je uspeo da dodje na vrh!!!Zelim mu da tu jos,dugo,dugo ostane.
    Zasluzio je.

    Sviđa mi se komentar: Thumb up 0 Thumb down 0

    Odgovori
  8. Ema je ostavio komentar 16/04/2010 u 15:55

    U zivotu nisam videla toliko ogorcenih ljudi kao u Srbiji. Samo pljujete po ljudima. Nikad vam niko nije dobar.
    Sirite negativnu energiju.
    Moj savet je da se malo opustite i gledate svoja posla…

    Sviđa mi se komentar: Thumb up 0 Thumb down 0

    Odgovori
  9. ena je ostavio komentar 16/04/2010 u 17:53

    dečko super peva, harizmatičan je, slobodan i više pleni na sceni nego 90% posto poznatih pevača. on je prosto poseban i pesma mu je super za evroviziju, moguće je i da baš pobedi!

    Sviđa mi se komentar: Thumb up 0 Thumb down 0

    Odgovori
  10. Unesite ime: je ostavio komentar 16/04/2010 u 18:50

    GO MIKI GO!!

    Sviđa mi se komentar: Thumb up 0 Thumb down 0

    Odgovori

Ostavi komentar